भगवद्गीता अध्याय 1 श्लोक 6
युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान्।
सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः।। 1.6।।
---
शब्दार्थ (शब्द-शब्द अर्थ)
युधामन्युः = युधामन्यु नामक वीर
च = और
विक्रान्तः = पराक्रमी
उत्तमौजाः = उत्तमौजा नामक वीर
च = और
वीर्यवान् = बलशाली
सौभद्रः = सुभद्रा पुत्र (अभिमन्यु)
द्रौपदेयाः = द्रौपदी के पुत्र
च = और
सर्वे एव = सभी
महारथाः = महान योद्धा, महारथी
---
भावार्थ (सरल अनुवाद)
इस सेना में युधामन्यु, पराक्रमी उत्तमौजा, सुभद्रा-पुत्र अभिमन्यु और द्रौपदी के सभी पुत्र महारथी भी उपस्थित हैं।
---
विस्तृत व्याख्या
इस श्लोक में पाण्डवों के और महत्त्वपूर्ण सहयोगियों का उल्लेख किया गया है।
1. युधामन्यु – पाञ्चाल देश का वीर, अपनी वीरता और निडरता के लिए प्रसिद्ध।
2. उत्तमौजा – पाञ्चाल का ही बलशाली योद्धा, जिसने युद्ध में पाण्डवों की रक्षा की।
3. सौभद्र (अभिमन्यु) – अर्जुन और सुभद्रा का पुत्र। केवल 16 वर्ष की आयु में ही अपार वीरता और युद्धकौशल का धनी। चक्रव्यूह भेदने की कला जानता था।
4. द्रौपदेय (द्रौपदी के पाँच पुत्र) – जिनका नाम था:
प्रतिविंध्य (युधिष्ठिर से)
सुतसोम (भीम से)
श्रुतकीर्ति (अर्जुन से)
शतानिक (नकुल से)
श्रुतसेन (सहदेव से)
👉 इस श्लोक में विशेष रूप से अभिमन्यु और द्रौपदी-पुत्रों का उल्लेख, पाण्डवों की अगली पीढ़ी की वीरता और शक्ति को दर्शाता है।
Comments
Post a Comment